“從平面到身體實踐的練習：
透過訪談設計，培養轉譯能力。”
課程：設計企劃與行銷
讀本：百工裡的人類學家
材質應用：設計
從路上觀察到考現學，策劃生產一個刊物專題如同「媒體＋人類學」兩種類目的觀察練習，「訪談」是身體實踐的田野，「設計」便是從田野實踐的材料中找出脈絡，透過書寫與視覺進行「轉譯」。
參與者：林姿君、耿建齊、林倍妤、許丹柔、童詩穎、黃韻嘉、黃韋翔、黃冠雯、許良謙、余致頡、王詩婷、章 皓、陳伯函、廖奕如、李薇
《戳》編輯群：廖奕如、林倍妤、黃冠雯、許良謙、王詩婷、陳伯函、李薇
《戳》，比摸還要深刻，但還不至於刺穿。
《戳》，是比撫摸更深刻、比刺更溫柔的觸摸方法，就如同我們不只經過那些令人好奇的事務，我們詢問、探訪、撰寫，戳進去，讓指頭更靠近核心，感受表皮底下的秘密，也許能摸索出肌肉的走向，也許會猜到骨骼的形狀。（刊物主編｜廖奕如）
文／詩婷．圖／良謙
啊！現在是何年何月呀！
不久後我被迫離開了我們的家園，你學校的同事幾次來慰問過我，我簡單帶著幾件衣裳，裝著皮箱，無聲無息地消匿在這個被哀傷淹沒的地方。
搔搔頭，又是幾根白髮掉下，這幾年到處打聽你的消息。
我告誡自己，別再這樣堅持了。
早些時候，消息已經傳遍鄉里，當初被帶走的那批老師已被執行槍決；
感性的自已，卻不斷地相信著你不會食言而肥，一定會回來與我牽手漫步。
當時帶在身上的行李多已變賣成現金，唯有那皮箱我仍然提著。而它已殘破不堪，我的臉也已爬滿皺紋，我聽見他們稱我為「拾荒阿婆」。
最近走到一排空屋中停留，稍作整理。哇！就是這樣就是這樣……我們的床、我們的桌子、還有留給你的書桌。
我都打掃好了，等你回來帶我散步，田裡的稻草茵綠，空氣中有著泥土的清新，快回來吧快回來吧！
好……好……今晚我先睡，睡醒了，你就回來了。
闔上眼，你的臉龐清晰，如當年一樣俊俏無比。月光透過殘缺的窗花灑落進屋，星辰依舊美麗⋯⋯
（註：此文為採訪六甲區珊瑚路上一座「無名墓」後，以真實故事改編之短篇小說節錄片段）
